न्यूयोर्क – डोनाल्ड ट्रम्पको सजायले बिहीबार उनलाई बनाउँछ अपराधी बन्ने पहिलो पूर्व राष्ट्रपति – र उनी राष्ट्रपतिको अभियानमा दाबी गर्ने पहिलो व्यक्ति हुनेछन् कि उनलाई फेरि निर्वाचित गर्नु अझ बढी कारण हो।
उसको आपराधिक सजायमा अभियानको त्यो कार्य सुरु भयो जब ट्रम्पले म्यानहट्टनको अदालतबाट बाहिर निस्क्यो, पत्रकारहरूको स्क्रममा फर्केर र आफू संलग्न भएको ठूलो युद्धको सन्दर्भमा फैसलाको कुरा गर्दै।
“म धेरै निर्दोष मानिस हुँ, र यो ठीक छ, म हाम्रो देशको लागि लडिरहेको छु। म हाम्रो संविधानको लागि लडिरहेको छु। हाम्रो पूरै देश अहिले धाँधली भइरहेको छ, “ट्रम्पले कार्यवाहीलाई “धँधली, अपमानजनक परीक्षण” भने।
एक विश्वासले ट्रम्पको अवस्थित, गुनासो भरिएको अभियान रणनीतिको बारेमा थोरै परिवर्तन हुन सक्छ। गत वर्ष भन्दा बढीको लागि र्यालीहरूमा र सार्वजनिक टिप्पणीहरूमा, ट्रम्पले भयावह, प्रजातान्त्रिक शक्तिहरू आफू पछि आउने वर्णन गरेका छन् – र आफ्ना समर्थकहरूलाई चेतावनी दिएका छन्, बिना प्रमाण, कि शक्तिहरू अमेरिकीहरूका लागि पनि आउनेछन् जसको विश्वास उहाँसँग मिल्दोजुल्दो छ। ट्रम्पले मात्रै उनीहरूलाई रोक्न सक्छ, उनी भन्छन्।
ट्रम्पको दोषी फैसला, औसत न्यूयोर्करहरूको निर्णायक मण्डलले निर्धारण गरे तापनि, ह्वाइट हाउस फिर्ता जित्नबाट रोक्नको लागि कानुनी प्रणाली मार्फत उसलाई लक्षित गरिँदैछ भन्ने उनको दावीलाई थप बल दिनेछ। राष्ट्रपति जो बाइडेनले ट्रम्पको कानुनी समस्याको बारेमा केही अप्रत्यक्ष टिप्पणीहरू र ट्रम्पलाई मंगलबार अदालतमा मुद्दामा बाँधिएको र सरोगेटहरू पठाउने बारेमा ठट्टा गर्नु बाहेक थोरै भनेका छन्। उसले रणनीति परिवर्तन गर्ने अपेक्षा गरिएको छ अब ट्रम्पलाई दोषी ठहर गरिएको छ।
निर्णायक मण्डलले फैसला सुनाएको केही समय पछि, बिडेनका सञ्चार निर्देशक माइकल टायलरले एक विज्ञप्तिमा भनेका छन्, “आजको फैसलाले अमेरिकी जनताले साधारण वास्तविकताको सामना गर्ने तथ्यलाई परिवर्तन गर्दैन। डोनाल्ड ट्रम्पलाई ओभल अफिसबाट बाहिर राख्ने एउटै उपाय छ: मतपेटिकामा। दोषी ठहरियोस् वा होइन, ट्रम्प राष्ट्रपतिको लागि रिपब्लिकन उम्मेदवार हुनेछन्।
बिडेनको अभियानले सोशल मिडियामा अभियान कोष सङ्कलन अनुरोध पनि पोस्ट गर्यो।
हालैका दिनहरूमा ट्रम्प र उनको टोलीले सम्भावित दोषी सजायको अगाडी नै अपेक्षाहरू सेट गरिरहनुभएको थियो, सुझाव दिँदै कि एक सम्भव छ (“मदर टेरेसाले यी आरोपहरूलाई हराउन सक्नुहुन्न,” उनले एक दिन अघि भने), तर मतदाताहरूसँग यसको महत्त्वलाई कम गर्न खोज्दै (“औसत काम गर्ने अमेरिकीले डोनाल्ड ट्रम्पलाई सफाइ गरिसकेका छन्,” नर्थ डकोटाका गभर्नर डग बर्गम, ट्रम्प सरोगेट, अदालत बाहिर फक्स न्यूजलाई बिहीबार जूरीले छलफल गर्दा)।
तर उनले अब एक अपराधीको रूपमा आफ्नो हैसियतलाई अँगाल्नुपर्नेछ – र, उनले लामो समयदेखि भनेका छन्, “न्याय प्रणालीको हतियारीकरण” र राजनीतिक उत्पीडनको शिकार – जसरी ट्रम्पले आफ्नो राष्ट्रपति अभियान जारी राखेका छन् – पहिलो टेलिभिजन आम चुनाव बहस सहित। एक महिना भन्दा कममा। ट्रम्प ट्रायल भरि स्विंग स्टेट पोलिंगमा बिडेन भन्दा अगाडि रहेको छ, जुन उनी र उनको अभियानले तर्क गरेको छ कि अमेरिकीहरू उनलाई दोषी ठहरिने सम्भावनाबाट प्रभावित छैनन्।
बिहीबार बिहान जारी गरिएको एक अभियान भिडियो, ट्रम्प हिड्ने नाटकीय शटहरू, र र्यालीहरूमा उनको फुटेज र समर्थकहरूलाई अभिवादन सहित, स्क्रिनमा सन्देश फ्लैश भयो: “उनीहरूले उनलाई पछाडि समात्न खोजिरहेका छन्। यसले काम गरिरहेको छैन। ट्रम्पलाई रोकिनेछैन।”
ट्रम्पका वकिल एलिना हब्बा, जसले न्यूयोर्कको मुद्दामा उनको प्रतिनिधित्व गर्दैनन् तर उनीसँग नियमित रूपमा अदालतमा उपस्थित भइसकेकी छिन्, उनले निर्णय गर्नु अघि पत्रकारहरूलाई ट्रम्पका समर्थकहरूलाई उनको सन्देश भनेको छ: “धैर्य गर्नुहोस्। हामीले प्राप्त गरेको फैसलालाई नहेर्नुहोस्। पर्खनुहोस्।”
“हामी जान्छौं र अपील गर्नेछौं,” हब्बाले जारी राखे। “हामी तिनीहरूलाई वास्तवमा के भयो भनेर देखाउनेछौं।”
ट्रम्पका वकिल टोड ब्लान्चेले बिहीबार राति एक अन्तर्वार्तामा फक्स न्यूजको जेसी वाटर्सलाई भने कि पूर्व राष्ट्रपति आफ्नो कानुनी प्रतिरक्षामा “धेरै संलग्न” थिए र पहिले उनी मुकदमा बन्न चाहन्छन् भनेर ठट्टा गरेका थिए। ब्लान्चेले पनि समग्रमा मुद्दाको निन्दा गरे।
“यो न्यायोचित होइन। यो देशले विगत र वर्तमानका राजनीतिक नेताहरूलाई के गर्नु हुँदैन, “उनले भने।
रणनीतिको ज्ञान भएको एक व्यक्तिले यस हप्ताको सुरुमा भनेका थिए कि ट्रम्पको अभियान, कुनै नतिजाको आशा गर्दै, दोषी ठहर गर्दै अभियान चलाउने तयारी गरेका थिए।
ट्रायलको अवधिभर ट्रम्पले आफ्नो अदालतको अनुभव बताउँदै कोष सङ्कलन इमेलहरू र पाठ सन्देशहरू पठाएर अदालतमा आफ्नो कैदको फाइदा उठाउन खोजेका थिए – कि उनी दिनको लागि अदालतमा प्रवेश गर्दै थिए, कि उनी भर्खरै अदालतबाट “निस्केको” थिए, कि उनी थिए। दिनको अन्त्यमा “आपतकालीन प्रेस सम्मेलन” गर्दै।
त्यहाँ कुनै स्पष्ट प्रमाण छैन कि ट्रम्पको विश्वासले राष्ट्रपतिको चुनावमा कठोर प्रभाव पार्छ, र केस वरपरको मतदान र मतदाताहरूमा यसको प्रभाव सीमित छ। सुनुवाइ टेलिभिजन नभएकोले, कारवाही अदालत बाहिरका लागि अपारदर्शी रह्यो – जुन अमेरिकामा लगभग सबैजना थिए – र फैसलाको कभरेज र त्यसपछिको सजाय र अपेक्षित अपीलले जनमतमा बढी प्रभाव पार्न सक्छ।
गत डेढ महिनाको मतदानले मतदाताहरूले परीक्षणको समाचारलाई कत्तिको नजिकबाट पछ्याउँदै थिए भन्ने बारे मिश्रित जानकारी प्रदान गरेको छ – तर समग्रमा, अमेरिकीहरूले म्यानहट्टन आपराधिक मुद्दालाई ट्रम्पको अन्य तीन भन्दा कम गम्भीर रूपमा देखेको छ, जुन परीक्षणमा जान सक्दैन। नोभेम्बर चुनाव अघि।
एक Quinnipiac विश्वविद्यालय सर्वेक्षण मध्य मई मा आयोजित ४६ प्रतिशत उत्तरदाताले ट्रम्पले हश-मनी भुक्तानीको मामलामा केही गैरकानूनी काम गरेको विश्वास गरे, २९ प्रतिशतले यो अनैतिक तर गैरकानूनी नभएको र २१ प्रतिशतले ट्रम्पले केही गलत नगरेको बताए – पछिल्ला दुई समूहले संयुक्त रूपमा ५० प्रतिशत।
ती संख्याहरू परीक्षणको सुरुमा गरिएको मतदानसँग मिल्दोजुल्दो थियो, मुद्दाको बारेमा समाचार रिपोर्टहरूले ट्रम्पको व्यवहारको बारेमा जनमत परिवर्तन गर्न मात्र धेरै गरेको छ।
ट्रम्पले निस्सन्देह राष्ट्रपति जो बाइडेन र डेमोक्र्याटिक पार्टीलाई राजनीतिक उत्पीडनको थप आरोप लगाउनको लागि सजायको प्रयोग गर्नेछन्, जुन आक्रमणको एक लाइन हो जुन उनले परीक्षण सुरु हुनु अघि नै प्रयोग गरेका थिए।
ट्रायलको खुलासा भयो जब ट्रम्पले महत्वपूर्ण स्विंग राज्य मतदानमा बिडेनमाथि एक महिना लामो अग्रता पाएका थिए।